Esperantopedia

Słownik · czasownik

humiligi

humiligi/hu.miˈli.ɡi/

Rdzeń oficjalny humil- (Fundamento, 1905)

humiligi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „upokorzyć”.

Znaczenie

upokorzyćponiżyć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: upokarzać, poniżać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Igi iun humila
    • la misteroj de la mondo devus humiligi nian spiriton
    • ĉiu vorto, kiun ŝi diris, […] estis prava, kaj tio min premis kaj humiligis

    zobacz też: deprimi

  2. Ofende montri al iu, ke li devas esti humila
    • li serĉos ŝin […] nur tial, por ŝin rompi, piedpremi kaj humiligi
    • fine por humiligi lin, ridindigi en la okuloj de Egiptanoj, ili […]

    zobacz też: ĉikani, mallevi, moki, molesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/hu.miˈli.ɡi/
Sylaby
hu·mi·LI·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. humilrdzeńhumila
  2. igprzyrosteksprawić, uczynić
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikhumiligi
teraźniejszyhumiligas
przeszłyhumiligis
przyszłyhumiligos
warunkowyhumiligus
rozkazującyhumiligu
imiesłów czynny · trwającyhumiliganta
imiesłów czynny · zakończonyhumiliginta
imiesłów czynny · przyszłyhumiligonta

Słowa pokrewne

humil-

W innych językach

Englishhumble
Españoldevolver la humildad, humillar, envilecer, rebajar
Portuguêshumilhar
Françaisrendre humble, humilier, avilir, rabaisser
Deutschdemütig machen, Demut lehren, demütigen, brüskieren
Italianorendere umile, umiliare
Русскийсмирить, покорить, унизить
Українськаупокорювати, скоряти, покоряти, принижувати
Nederlandsnederig maken, vernederen
Češtinapokořit, pokořovat, ponižovat, srážet
Slovenčinapokoriť, ponížiť
Magyaralázatossá tesz, megaláz, lealáz
中文㧑损
日本語謙虚にさせる
Bahasa Indonesiamerendahkan
Беларускаязьмірыць, пакарыць, скарыць, прынізіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.