Словарь · глагол
humiligi
humiligi/hu.miˈli.ɡi/
Официальный корень humil- (Fundamento, 1905)
humiligi — слово эсперанто (глагол), означает «смирить».
Значение
смиритьпокоритьунизить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: унижа́ть, уни́зить, опуска́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Igi iun humila
- la misteroj de la mondo devus humiligi nian spiriton
- ĉiu vorto, kiun ŝi diris, […] estis prava, kaj tio min premis kaj humiligis
см. также: deprimi
- Ofende montri al iu, ke li devas esti humila
- li serĉos ŝin […] nur tial, por ŝin rompi, piedpremi kaj humiligi
- fine por humiligi lin, ridindigi en la okuloj de Egiptanoj, ili […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /hu.miˈli.ɡi/
- Слоги
- hu·mi·LI·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- humilкореньhumila
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | humiligi |
|---|---|
| настоящее время | humiligas |
| прошедшее время | humiligis |
| будущее время | humiligos |
| условное наклонение | humiligus |
| повелительное наклонение | humiligu |
| действительное причастие · длящееся действие | humiliganta |
| действительное причастие · завершённое действие | humiliginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | humiligonta |
Примеры предложений
- Mi nur volas humiligi lin.Я просто хочу его унизить. #5974703
- Mi nur volas humiligi ŝin.Я просто хочу её унизить. #5974704
- Ni ne volas humiligi ilin.Мы не хотим их унижать. #5974705
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | humble |
|---|---|
| Español | devolver la humildad, humillar, envilecer, rebajar |
| Português | humilhar |
| Français | rendre humble, humilier, avilir, rabaisser |
| Deutsch | demütig machen, Demut lehren, demütigen, brüskieren |
| Italiano | rendere umile, umiliare |
| Polski | upokorzyć, poniżyć |
| Українська | упокорювати, скоряти, покоряти, принижувати |
| Nederlands | nederig maken, vernederen |
| Čeština | pokořit, pokořovat, ponižovat, srážet |
| Slovenčina | pokoriť, ponížiť |
| Magyar | alázatossá tesz, megaláz, lealáz |
| 中文 | 㧑损 |
| 日本語 | 謙虚にさせる |
| Bahasa Indonesia | merendahkan |
| Беларуская | зьмірыць, пакарыць, скарыць, прынізіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.