Словарь · глагол

molesti

molesti/moˈles.ti/

molesti — слово эсперанто (глагол), означает «грубо обращаться».

Значение

грубо обращатьсяпритеснять

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Mistrakti per insultoj, batoj ks; agrese malkomfortigi
- ĉu vi pensas, […] ke vi povas kaprice molesti? vi miskalkulas !
- grupo da junuloj […] molestas junan judan knabon, ĉar li estas surstrate rekonebla
см. также: agresi, ĉikani, ĝeni, kompromiti, misuzi, moki, perforti, tedi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	molesti
настоящее время	molestas
прошедшее время	molestis
будущее время	molestos
условное наклонение	molestus
повелительное наклонение	molestu
действительное причастие · длящееся действие	molestanta
действительное причастие · завершённое действие	molestinta
действительное причастие · предстоящее действие	molestonta

Tio instruos al vi ne molesti aliajn homojn.Это тебя научит не приставать к людям. #2059885molesti: грубо обращаться
Ĉu ili vin molestis?Они вас обидели? #11445927molestis → molesti: грубо обращаться
Li molestis ŝin.Он приставал к ней. #11982036molestis → molesti: грубо обращаться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	to accost, molest
Español	molestar
Português	molestar, destratar, machucar, ferir
Français	brutaliser, molester, rudoyer
Deutsch	belästigen, mobben, schikanieren, übergriffig werden
Polski	molestować
Українська	приставати, чіплятися, присікуватися, прискіпуватися
Nederlands	molesteren
Čeština	dotírat, hrubě jednat, obtěžovat, urážlivě napadat
Slovenčina	nepriateľsky, urážlivo jednať, zaobchádzať (s niečím, niekým)
Magyar	zaklat, molesztál, bánt
中文	打扰
日本語	いじめる, 虐待する
Беларуская	гнесьці, прыгнятаць, зьневажаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.