Esperantopedia

Tu cuentaAmigosMensajesAjustesPanel de administración

Diccionario · verbo

molesti

molesti/moˈles.ti/

molesti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «molestar».

Significado

molestar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Mistrakti per insultoj, batoj ks; agrese malkomfortigi
    • ĉu vi pensas, […] ke vi povas kaprice molesti? vi miskalkulas !
    • grupo da junuloj […] molestas junan judan knabon, ĉar li estas surstrate rekonebla

    véase también: agresi, ĉikani, ĝeni, kompromiti, misuzi, moki, perforti, tedi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/moˈles.ti/
Sílabas
mo·LES·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. molestraízmolesti
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivomolesti
presentemolestas
pasadomolestis
futuromolestos
condicionalmolestus
imperativomolestu
participio activo · en cursomolestanta
participio activo · terminadamolestinta
participio activo · a punto demolestonta

Frases de ejemplo

  • Ne molestu min per tiuj ŝercoj!¡Hombre, no me fastidies con esas bromas! #2376756molestu → molesti: molestar
  • Ne molestu la kantantan knabinon!No molestes a la chica cantando. #1643640
  • Mi ne molestos vin.No voy a molestarte. #672550

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishto accost, molest
Portuguêsmolestar, destratar, machucar, ferir
Françaisbrutaliser, molester, rudoyer
Deutschbelästigen, mobben, schikanieren, übergriffig werden
Polskimolestować
Русскийгрубо обращаться, притеснять
Українськаприставати, чіплятися, присікуватися, прискіпуватися
Nederlandsmolesteren
Češtinadotírat, hrubě jednat, obtěžovat, urážlivě napadat
Slovenčinanepriateľsky, urážlivo jednať, zaobchádzať (s niečím, niekým)
Magyarzaklat, molesztál, bánt
中文打扰
日本語いじめる, 虐待する
Беларускаягнесьці, прыгнятаць, зьневажаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.