Vortaro · verbo
humiligi
humiligi/hu.miˈli.ɡi/
Oficiala radiko humil- (Fundamento, 1905)
humiligi estas esperanta vorto (verbo): Igi iun humila.
Signifo
- Igi iun humila
- la misteroj de la mondo devus humiligi nian spiriton
- ĉiu vorto, kiun ŝi diris, […] estis prava, kaj tio min premis kaj humiligis
vidu ankaŭ: deprimi
- Ofende montri al iu, ke li devas esti humila
- li serĉos ŝin […] nur tial, por ŝin rompi, piedpremi kaj humiligi
- fine por humiligi lin, ridindigi en la okuloj de Egiptanoj, ili […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /hu.miˈli.ɡi/
- Silaboj
- hu·mi·LI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- humilradikohumila
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | humiligi |
|---|---|
| prezenco | humiligas |
| preterito | humiligis |
| futuro | humiligos |
| kondicionalo | humiligus |
| volitivo | humiligu |
| aktiva participo · daŭranta | humiliganta |
| aktiva participo · finita | humiliginta |
| aktiva participo · estonta | humiligonta |
Ekzemplaj frazoj
- Sami humiligis Lejlan tranĉante ŝian hararon. #6102255
- Ĉu vi venis por humiligi min? #11854418
- Li humiligis sian sklavinon ĝispolve. #1082237
- Domini kaj humiligi aliulojn; tion vi celas. #1957279
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | humble |
|---|---|
| Español | devolver la humildad, humillar, envilecer, rebajar |
| Português | humilhar |
| Français | rendre humble, humilier, avilir, rabaisser |
| Deutsch | demütig machen, Demut lehren, demütigen, brüskieren |
| Italiano | rendere umile, umiliare |
| Polski | upokorzyć, poniżyć |
| Русский | смирить, покорить, унизить |
| Українська | упокорювати, скоряти, покоряти, принижувати |
| Nederlands | nederig maken, vernederen |
| Čeština | pokořit, pokořovat, ponižovat, srážet |
| Slovenčina | pokoriť, ponížiť |
| Magyar | alázatossá tesz, megaláz, lealáz |
| 中文 | 㧑损 |
| 日本語 | 謙虚にさせる |
| Bahasa Indonesia | merendahkan |
| Беларуская | зьмірыць, пакарыць, скарыць, прынізіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.