Vortaro · verbo
mallevi
mallevi/malˈle.vi/
Oficiala radiko lev- (Fundamento, 1905)
mallevi estas esperanta vorto (verbo): Movi malsupren, malaltigi.
Signifo
- Movi malsupren, malaltigi
- ĉiu el ili mallevis sian sakon sur la teron, kaj ĉiu malfermis sian sakon
- mallevi la okulojn
- Malfortigi, dampi, malintensigi
- mallevi la voĉon
- ili celus mallevi kaj nuligi la povon de l' faraono
- Spirite, morale meti en malpli altan, noblan aŭ prosperan staton
- vico da malbonŝancoj mallevis lin ĝis plej mizera situacio
- li bezonas mallevi aliajn por levi la prieseiton .
vidu ankaŭ: depremi, deprimi, malaltigi, aflikti, kondamni, mallaŭdi, despera, stigmato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈle.vi/
- Silaboj
- mal·LE·vi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- levradikolevo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | mallevi |
|---|---|
| prezenco | mallevas |
| preterito | mallevis |
| futuro | mallevos |
| kondicionalo | mallevus |
| volitivo | mallevu |
| aktiva participo · daŭranta | mallevanta |
| aktiva participo · finita | mallevinta |
| aktiva participo · estonta | mallevonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li mallevis la pantalonon kaj kalsonon. #1646266
- Maria silentis kaj mallevis la rigardon. #2845728
- Mi ankoraŭ ne mallevis la brakojn. #2921703
- Mi ankoraŭ ne mallevis la kurtenon. #2944578
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | lower (in height), lower (decrease), lower (in status) |
|---|---|
| Français | abaisser, baisser |
| Deutsch | senken, niederdrücken, erniedrigen |
| Polski | spuszczać |
| Русский | опустить, опускать, снизить, ослабить |
| Українська | опускати, спускати, знижувати |
| Čeština | sklonit, snížit |
| Slovenčina | klopiť, spustiť |
| Magyar | leenged, leereszt, csökkent, mérsékel |
| 中文 | 减低 |
| 日本語 | 下げる |
| Bahasa Indonesia | merendahkan, menurunkan |
| Беларуская | апускаць, зьніжаць, прыніжаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.