Vortaro · verbo
relevi
relevi/reˈle.vi/
Oficiala radiko lev- (Fundamento, 1905)
relevi estas esperanta vorto (verbo): Ree levi en antaŭan staran aŭ supran….
Signifo
- Ree levi en antaŭan staran aŭ supran staton
- en la sama jaro la Klubo Esperantista en Upsala (Svedlando) relevis la falintan standardon kaj komencis la eldonadon de la gazeto „Lingvo Internacia“
- mallaboremulo metas sian manon en la poton, kaj eĉ al sia buŝo li ĝin ne relevas .
- Levi el la tombo, revivigi
- Lazaro, kiun Jesuo relevis el inter la mortintoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /reˈle.vi/
- Silaboj
- re·LE·vi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- reprefiksodenove, reen
- levradikolevo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | relevi |
|---|---|
| prezenco | relevas |
| preterito | relevis |
| futuro | relevos |
| kondicionalo | relevus |
| volitivo | relevu |
| aktiva participo · daŭranta | relevanta |
| aktiva participo · finita | relevinta |
| aktiva participo · estonta | relevonta |
Ekzemplaj frazoj
- Lia malbona memo jam relevis la kapon. #550349
- Kaj mi relevos ĝin post tri tagoj. #1889357
- Tomo relevis siajn okulvitrojn. #5693839
- Mia reveno al Sud-Afriko relevis en mi dolorajn memorojn. #1644183
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | raise (from a previous lower state), raise again, lift again, lift (from a previous lower state) |
|---|---|
| Português | ressucitar |
| Français | relever, ressusciter |
| Polski | podnieść, wskrzesić |
| Русский | поднять вновь, восстановить, воскресить |
| Українська | (повторно/наново) підіймати/піднімати, воскрешати |
| Magyar | újra felemel, visszaemel, feltámaszt (halottaiból) |
| 日本語 | 再び起こす |
| Bahasa Indonesia | membangkitkan kembali, menghidupkan kembali |
| Беларуская | падымаць (зноў, на колішні ўзровень), аднаўляць, уваскрашаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.