辞書 · 動詞
relevi
relevi/reˈle.vi/
releviは、「再び起こす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
再び起こす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ree levi en antaŭan staran aŭ supran staton
- en la sama jaro la Klubo Esperantista en Upsala (Svedlando) relevis la falintan standardon kaj komencis la eldonadon de la gazeto „Lingvo Internacia“
- mallaboremulo metas sian manon en la poton, kaj eĉ al sia buŝo li ĝin ne relevas .
- Levi el la tombo, revivigi
- Lazaro, kiun Jesuo relevis el inter la mortintoj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /reˈle.vi/
- 音節
- re·LE·vi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- re接頭辞再び・元へ
- lev語根levo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | relevi |
|---|---|
| 現在 | relevas |
| 過去 | relevis |
| 未来 | relevos |
| 仮定法 | relevus |
| 命令法 | relevu |
| 能動分詞 · 進行中 | relevanta |
| 能動分詞 · 完了 | relevinta |
| 能動分詞 · これから | relevonta |
関連語
ほかの言語では
| English | raise (from a previous lower state), raise again, lift again, lift (from a previous lower state) |
|---|---|
| Português | ressucitar |
| Français | relever, ressusciter |
| Polski | podnieść, wskrzesić |
| Русский | поднять вновь, восстановить, воскресить |
| Українська | (повторно/наново) підіймати/піднімати, воскрешати |
| Magyar | újra felemel, visszaemel, feltámaszt (halottaiból) |
| Bahasa Indonesia | membangkitkan kembali, menghidupkan kembali |
| Беларуская | падымаць (зноў, на колішні ўзровень), аднаўляць, уваскрашаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。