辞書 · 動詞
leviĝi
leviĝi/leˈvi.dʒi/
leviĝiは、「上昇」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 上がる
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
上昇
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: あがる, 上昇する, 登る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Moviĝi supren; altiĝi
- aglo, aeroplano, fumo leviĝas alten
- leviĝi en la ĉielon
- Rekte ekstari
- leviĝi de la seĝo
- li matene leviĝis
- Komenciĝi
- leviĝis akra vento
- leviĝis murmuro, krio
- Pliiĝi je ia grado
- lia voĉo leviĝis pro kolero.
- Spirite, morale plialtiĝi
- liaj pensoj leviĝis (nobliĝis) per la meditado
- la homaro leviĝis super la bestoj
- Agresi, ataki
- la Eternulo, via Dio, faros, ke viaj malamikoj, kiuj leviĝos kontraŭ vin, estos frapitaj antaŭ vi
- kaj kiam ili estis sur la kampo, Kain leviĝis kontraŭ sian fraton Habel kaj mortigis lin .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /leˈvi.dʒi/
- 音節
- le·VI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- lev語根levo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | leviĝi |
|---|---|
| 現在 | leviĝas |
| 過去 | leviĝis |
| 未来 | leviĝos |
| 仮定法 | leviĝus |
| 命令法 | leviĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | leviĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | leviĝinta |
| 能動分詞 · これから | leviĝonta |
例文
- Mi kutime leviĝas je la sesa.私は普通は６時におきる。 #592155leviĝas → leviĝi: 上がる
- Mi ne volis frue leviĝi.私は早くおきたくありませんでした。 #449012leviĝi: 上がる
- Mi leviĝis frue, kiel kutime.私はいつものように早く起きた。 #588937leviĝis → leviĝi: 上がる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | become lifted (higher), become raised (higher), become lifted (upright), become restored (to previous higher position) |
|---|---|
| Español | elevarse |
| Português | erguer-se, levantar-se |
| Français | s'élever, se lever |
| Deutsch | sich heben, sich erheben, aufsteigen, aufgehen |
| Polski | podnosić się, przybierać, wstawać |
| Русский | подняться, подниматься, восстать |
| Українська | підніматися |
| Nederlands | opstijgen, opstaan, zich oprichten, verrijzen |
| Magyar | felemelkedik, felülemelkedik, emelkedik, feláll |
| 中文 | 起来 |
| Hrvatski | rasti |
| Slovenščina | narašča |
| Lietuvių | padidės |
| Latviešu | pieaugt |
| Eesti | tõusma |
| Dansk | stige |
| Íslenska | rísa |
| Galego | subir |
| Euskara | igoko |
| العربية | الارتفاع |
| हिन्दी | वृद्धि |
| বাংলা | ওঠা |
| اردو | اضافہ |
| 한국어 | 상승 |
| Tiếng Việt | tăng |
| Bahasa Indonesia | naik, bangkit, terangkat, bangun |
| Bahasa Melayu | naik |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。