Dicionário · verbo
leviĝi
leviĝi/leˈvi.dʒi/
Radical oficial lev- (Fundamento, 1905)
leviĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «erguer-se».
Significado
erguer-selevantar-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: ascender, surgir
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Moviĝi supren; altiĝi
- aglo, aeroplano, fumo leviĝas alten
- leviĝi en la ĉielon
- Rekte ekstari
- leviĝi de la seĝo
- li matene leviĝis
- Komenciĝi
- leviĝis akra vento
- leviĝis murmuro, krio
- Pliiĝi je ia grado
- lia voĉo leviĝis pro kolero.
- Spirite, morale plialtiĝi
- liaj pensoj leviĝis (nobliĝis) per la meditado
- la homaro leviĝis super la bestoj
- Agresi, ataki
- la Eternulo, via Dio, faros, ke viaj malamikoj, kiuj leviĝos kontraŭ vin, estos frapitaj antaŭ vi
- kaj kiam ili estis sur la kampo, Kain leviĝis kontraŭ sian fraton Habel kaj mortigis lin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /leˈvi.dʒi/
- Sílabas
- le·VI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- levradicallevo
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | leviĝi |
|---|---|
| presente | leviĝas |
| passado | leviĝis |
| futuro | leviĝos |
| condicional | leviĝus |
| imperativo | leviĝu |
| particípio ativo · em andamento | leviĝanta |
| particípio ativo · concluído | leviĝinta |
| particípio ativo · iminente | leviĝonta |
Frases de exemplo
- Kie fumo leviĝas, tie fajro troviĝas.Onde se eleva fumaça aí se encontra fogo. #648519leviĝas → leviĝi: erguer-se
- Malfeliĉo kaj peko leviĝas sen veko.A desgraça vem sem ser chamada. #648998leviĝas → leviĝi: erguer-se
- Kaino leviĝis kontraŭ sian fraton Habelo.Caim levantou-se contra o seu irmão Abel. #1380689
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | become lifted (higher), become raised (higher), become lifted (upright), become restored (to previous higher position) |
|---|---|
| Español | elevarse |
| Français | s'élever, se lever |
| Deutsch | sich heben, sich erheben, aufsteigen, aufgehen |
| Polski | podnosić się, przybierać, wstawać |
| Русский | подняться, подниматься, восстать |
| Українська | підніматися |
| Nederlands | opstijgen, opstaan, zich oprichten, verrijzen |
| Magyar | felemelkedik, felülemelkedik, emelkedik, feláll |
| 中文 | 起来 |
| 日本語 | 上昇 |
| Hrvatski | rasti |
| Slovenščina | narašča |
| Lietuvių | padidės |
| Latviešu | pieaugt |
| Eesti | tõusma |
| Dansk | stige |
| Íslenska | rísa |
| Galego | subir |
| Euskara | igoko |
| العربية | الارتفاع |
| हिन्दी | वृद्धि |
| বাংলা | ওঠা |
| اردو | اضافہ |
| 한국어 | 상승 |
| Tiếng Việt | tăng |
| Bahasa Indonesia | naik, bangkit, terangkat, bangun |
| Bahasa Melayu | naik |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.