Dicionário · verbo
levi
levi/ˈle.vi/
levi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «levantar, erguer».
Significado
levantar, erguer
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
erguersuspenderelevarlevantarguindaraltear
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: alçar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Movi de malsupre supren; plialtigi
- levi pezan ŝarĝon, kruĉon, la bastonon kontraŭ iu
- levi flagon ĝis la supro de la masto
- Meti stare tion, kio estis kuŝanta, klinita ktp
- levi malsanulon de lia seĝo, falintan infanon
- levi standardon
- Iniciati
- se la demando estus levita antaŭ […]
- kelkaj politikistoj levis tiun ĉi demandon
- Pliigi, plialtigi la gradon de io
- levi (plilaŭtigi) sian voĉon
- politikistoj, kiuj farus eĉ ion pli teruran por levi sian popularecon .
- Meti en pli altan staton; spirite, morale plialtigi
- ni celas levi la moralan kaj fartan staton de la popolo
- tio, kio propre levis la homaron alte super ĉiuj aliaj bestoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈle.vi/
- Sílabas
- LE·vi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- levradicallevo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | levi |
|---|---|
| presente | levas |
| passado | levis |
| futuro | levos |
| condicional | levus |
| imperativo | levu |
| particípio ativo · em andamento | levanta |
| particípio ativo · concluído | levinta |
| particípio ativo · iminente | levonta |
Frases de exemplo
- Vi ne povas levi la pianon.Você não consegue levantar o piano. #649627
- Se vi havas demandon, levu manon.Se tiverem alguma dúvida, levantem a mão. #2434282
- Kiu min ne aŭdas, levu manon.Quem não está me ouvindo levante a mão. #3604168
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | lift (higher), raise (higher), lift (make upright), raise (make upright) |
|---|---|
| Español | elevar, levantar |
| Français | lever, mettre debout, relever, soulever |
| Deutsch | heben, anheben, erheben, lupfen |
| Polski | podnosić, postawić |
| Русский | поднять, поднимать |
| Українська | піднімати, підіймати, здіймати, зносити |
| Nederlands | opheffen, optillen, recht zetten, oprichten |
| Čeština | vyzvednout, zvednout |
| Slovenčina | dvíhať, zdvihnúť |
| Magyar | emel, felemel, felállít, felvet |
| 中文 | 昂 |
| 日本語 | 上げる |
| Bahasa Indonesia | mengangkat, menaikkan, meninggikan |
| Беларуская | падняць, узьняць, узвысіць, падвысіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.