Woordenboek · werkwoord
levi
levi/ˈle.vi/
levi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘optillen, opheffen’.
Betekenis
optillen, opheffen
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
opheffenoptillenrecht zettenoprichtenstellenvoorstellenverheffenverhogen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: rijzen, heffen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Movi de malsupre supren; plialtigi
- levi pezan ŝarĝon, kruĉon, la bastonon kontraŭ iu
- levi flagon ĝis la supro de la masto
- Meti stare tion, kio estis kuŝanta, klinita ktp
- levi malsanulon de lia seĝo, falintan infanon
- levi standardon
- Iniciati
- se la demando estus levita antaŭ […]
- kelkaj politikistoj levis tiun ĉi demandon
- Pliigi, plialtigi la gradon de io
- levi (plilaŭtigi) sian voĉon
- politikistoj, kiuj farus eĉ ion pli teruran por levi sian popularecon .
- Meti en pli altan staton; spirite, morale plialtigi
- ni celas levi la moralan kaj fartan staton de la popolo
- tio, kio propre levis la homaron alte super ĉiuj aliaj bestoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈle.vi/
- Lettergrepen
- LE·vi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- levstamlevo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | levi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | levas |
| verleden tijd | levis |
| toekomende tijd | levos |
| voorwaardelijke wijs | levus |
| gebiedende wijs (volitief) | levu |
| actief deelwoord · voortdurend | levanta |
| actief deelwoord · voltooid | levinta |
| actief deelwoord · aanstaand | levonta |
Voorbeeldzinnen
- Kiu levis la piedon, devas ekpaŝi.Wie A zegt, moet ook B zeggen. #648646
- Vi ne povas levi la pianon.Ge kunt de piano niet opheffen. #649627
- Li provis vane levi la ŝtonon.Hij probeerde tevergeefs de steen op te tillen. #704924
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | lift (higher), raise (higher), lift (make upright), raise (make upright) |
|---|---|
| Español | elevar, levantar |
| Português | erguer, suspender, elevar, levantar |
| Français | lever, mettre debout, relever, soulever |
| Deutsch | heben, anheben, erheben, lupfen |
| Polski | podnosić, postawić |
| Русский | поднять, поднимать |
| Українська | піднімати, підіймати, здіймати, зносити |
| Čeština | vyzvednout, zvednout |
| Slovenčina | dvíhať, zdvihnúť |
| Magyar | emel, felemel, felállít, felvet |
| 中文 | 昂 |
| 日本語 | 上げる |
| Bahasa Indonesia | mengangkat, menaikkan, meninggikan |
| Беларуская | падняць, узьняць, узвысіць, падвысіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.