levi

Bedeutung

heben

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

hebenanhebenerhebenlupfenaufrichtenstellenerhöhensteigern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: hochbringen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Movi de malsupre supren; plialtigi
   • levi pezan ŝarĝon, kruĉon, la bastonon kontraŭ iu
   • levi flagon ĝis la supro de la masto
2. Meti stare tion, kio estis kuŝanta, klinita ktp
   • levi malsanulon de lia seĝo, falintan infanon
   • levi standardon
3. Iniciati
   • se la demando estus levita antaŭ […]
   • kelkaj politikistoj levis tiun ĉi demandon
4. Pliigi, plialtigi la gradon de io
   • levi (plilaŭtigi) sian voĉon
   • politikistoj, kiuj farus eĉ ion pli teruran por levi sian popularecon .
5. Meti en pli altan staton; spirite, morale plialtigi
   • ni celas levi la moralan kaj fartan staton de la popolo
   • tio, kio propre levis la homaron alte super ĉiuj aliaj bestoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈle.vi/

Silben

LE·vi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. levWurzellevo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Kiu levis la piedon, devas ekpaŝi.Wer A sagt, muss auch B sagen. #648646
• Levu la manon antaŭ ol respondi.Hebt die Hände vor der Beantwortung. #698982
• Por demandi Takeshi levis la manon.Takeshi hob die Hand, um eine Frage zu stellen. #787640

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0