Esperantopedia

Szótár · ige

levi

levi/ˈle.vi/

Hivatalos szó (Fundamento)

levi eszperantó ige, jelentése „felemelni”.

Jelentés

felemelni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

emelfelemelfelállítfelvetkezdeményeznövelerősít

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Movi de malsupre supren; plialtigi
    • levi pezan ŝarĝon, kruĉon, la bastonon kontraŭ iu
    • levi flagon ĝis la supro de la masto
  2. Meti stare tion, kio estis kuŝanta, klinita ktp
    • levi malsanulon de lia seĝo, falintan infanon
    • levi standardon
  3. Iniciati
    • se la demando estus levita antaŭ […]
    • kelkaj politikistoj levis tiun ĉi demandon
  4. Pliigi, plialtigi la gradon de io
    • levi (plilaŭtigi) sian voĉon
    • politikistoj, kiuj farus eĉ ion pli teruran por levi sian popularecon .
  5. Meti en pli altan staton; spirite, morale plialtigi
    • ni celas levi la moralan kaj fartan staton de la popolo
    • tio, kio propre levis la homaron alte super ĉiuj aliaj bestoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈle.vi/
Szótagok
LE·vi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. levszótőlevo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévlevi
jelen időlevas
múlt időlevis
jövő időlevos
feltételes módlevus
felszólító módlevu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatoslevanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettlevinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állólevonta

Példamondatok

  • La severa estro levis la brovon.A szigorú főnök fölhúzta a szemöldökét. #690517
  • Subite la sfinkso levis la kapon.A Szfinx váratlanul felemelte a fejét. #944881
  • Tiuj, kiuj komprenis tion, levu manon.Azok, akik megértették, emeljék fel a kezüket. #1090815

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

lev-

Más nyelveken

Englishlift (higher), raise (higher), lift (make upright), raise (make upright)
Españolelevar, levantar
Portuguêserguer, suspender, elevar, levantar
Françaislever, mettre debout, relever, soulever
Deutschheben, anheben, erheben, lupfen
Polskipodnosić, postawić
Русскийподнять, поднимать
Українськапіднімати, підіймати, здіймати, зносити
Nederlandsopheffen, optillen, recht zetten, oprichten
Češtinavyzvednout, zvednout
Slovenčinadvíhať, zdvihnúť
中文昂
日本語上げる
Bahasa Indonesiamengangkat, menaikkan, meninggikan
Беларускаяпадняць, узьняць, узвысіць, падвысіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.