levi

Significado

levantar, alzar

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

1. Elevar.
2. Levantar.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

elevarlevantar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: alzar, subir

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Movi de malsupre supren; plialtigi
   • levi pezan ŝarĝon, kruĉon, la bastonon kontraŭ iu
   • levi flagon ĝis la supro de la masto
2. Meti stare tion, kio estis kuŝanta, klinita ktp
   • levi malsanulon de lia seĝo, falintan infanon
   • levi standardon
3. Iniciati
   • se la demando estus levita antaŭ […]
   • kelkaj politikistoj levis tiun ĉi demandon
4. Pliigi, plialtigi la gradon de io
   • levi (plilaŭtigi) sian voĉon
   • politikistoj, kiuj farus eĉ ion pli teruran por levi sian popularecon .
5. Meti en pli altan staton; spirite, morale plialtigi
   • ni celas levi la moralan kaj fartan staton de la popolo
   • tio, kio propre levis la homaron alte super ĉiuj aliaj bestoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈle.vi/

Sílabas

LE·vi

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. levraízlevi
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Levi la voĉon antaŭ la maljusteco.Alzar la voz frente a la injusticia. #557361
• Vi ne povas levi la pianon.No puedes levantar el piano. #649627
• Li provis vane levi la ŝtonon.Él intentó en vano levantar la piedra. #704924

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0