Dictionnaire · verbe
levi
levi/ˈle.vi/
levi est un verbe de l’espéranto qui signifie « lever, soulever ».
Sens
lever, soulever
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Élever, lever, soulever.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mettre deboutreleversoulever
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Movi de malsupre supren; plialtigi
- levi pezan ŝarĝon, kruĉon, la bastonon kontraŭ iu
- levi flagon ĝis la supro de la masto
- Meti stare tion, kio estis kuŝanta, klinita ktp
- levi malsanulon de lia seĝo, falintan infanon
- levi standardon
- Iniciati
- se la demando estus levita antaŭ […]
- kelkaj politikistoj levis tiun ĉi demandon
- Pliigi, plialtigi la gradon de io
- levi (plilaŭtigi) sian voĉon
- politikistoj, kiuj farus eĉ ion pli teruran por levi sian popularecon .
- Meti en pli altan staton; spirite, morale plialtigi
- ni celas levi la moralan kaj fartan staton de la popolo
- tio, kio propre levis la homaron alte super ĉiuj aliaj bestoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈle.vi/
- Syllabes
- LE·vi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- levracinelevo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | levi |
|---|---|
| présent | levas |
| passé | levis |
| futur | levos |
| conditionnel | levus |
| volitif | levu |
| participe actif · en cours | levanta |
| participe actif · accompli | levinta |
| participe actif · sur le point de | levonta |
Phrases d’exemple
- Li levis manon por haltigi taksion.Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi. #665805
- Levu la manon antaŭ ol respondi.Levez la main avant de répondre. #698982
- Ili levis ŝin super siajn kapojn.Ils la soulevèrent au-dessus de leurs têtes. #817570
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | lift (higher), raise (higher), lift (make upright), raise (make upright) |
|---|---|
| Español | elevar, levantar |
| Português | erguer, suspender, elevar, levantar |
| Deutsch | heben, anheben, erheben, lupfen |
| Polski | podnosić, postawić |
| Русский | поднять, поднимать |
| Українська | піднімати, підіймати, здіймати, зносити |
| Nederlands | opheffen, optillen, recht zetten, oprichten |
| Čeština | vyzvednout, zvednout |
| Slovenčina | dvíhať, zdvihnúť |
| Magyar | emel, felemel, felállít, felvet |
| 中文 | 昂 |
| 日本語 | 上げる |
| Bahasa Indonesia | mengangkat, menaikkan, meninggikan |
| Беларуская | падняць, узьняць, узвысіць, падвысіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.