levi

Znaczenie

podnosić

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. podnosić

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

postawić

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: podnieść, dźwigać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Movi de malsupre supren; plialtigi
   • levi pezan ŝarĝon, kruĉon, la bastonon kontraŭ iu
   • levi flagon ĝis la supro de la masto
2. Meti stare tion, kio estis kuŝanta, klinita ktp
   • levi malsanulon de lia seĝo, falintan infanon
   • levi standardon
3. Iniciati
   • se la demando estus levita antaŭ […]
   • kelkaj politikistoj levis tiun ĉi demandon
4. Pliigi, plialtigi la gradon de io
   • levi (plilaŭtigi) sian voĉon
   • politikistoj, kiuj farus eĉ ion pli teruran por levi sian popularecon .
5. Meti en pli altan staton; spirite, morale plialtigi
   • ni celas levi la moralan kaj fartan staton de la popolo
   • tio, kio propre levis la homaron alte super ĉiuj aliaj bestoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈle.vi/

Sylaby

LE·vi

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. levrdzeńlevo
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• Li levis la manon por haltigi taksion.Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę. #443417
• La nokta vizitanto iom levis la kapuĉon ĉe la vizaĝo.Nocny gość odrobinę podniósł kaptur z twarzy. #2256326
• Kiam la princino ekvidis la globon, ŝi ekĝojis, levis ĝin kaj forkuris.Gdy księżniczka ujrzała kulę, ucieszyła się, wzięła ją i uciekła. #1415564

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0