Esperantopedia

Słownik · czasownik

leviĝi

leviĝi/leˈvi.dʒi/

Rdzeń oficjalny lev- (Fundamento, 1905)

leviĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „podnosić się”.

Znaczenie

  1. podnosić się
  2. wstawać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

przybierać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: unieść się, podnieść się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Moviĝi supren; altiĝi
    • aglo, aeroplano, fumo leviĝas alten
    • leviĝi en la ĉielon
  2. Rekte ekstari
    • leviĝi de la seĝo
    • li matene leviĝis
  3. Komenciĝi
    • leviĝis akra vento
    • leviĝis murmuro, krio
  4. Pliiĝi je ia grado
    • lia voĉo leviĝis pro kolero.
  5. Spirite, morale plialtiĝi
    • liaj pensoj leviĝis (nobliĝis) per la meditado
    • la homaro leviĝis super la bestoj
  6. Agresi, ataki
    • la Eternulo, via Dio, faros, ke viaj malamikoj, kiuj leviĝos kontraŭ vin, estos frapitaj antaŭ vi
    • kaj kiam ili estis sur la kampo, Kain leviĝis kontraŭ sian fraton Habel kaj mortigis lin .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/leˈvi.dʒi/
Sylaby
le·VI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. levrdzeńlevo
  2. iĝprzyrostekstać się
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikleviĝi
teraźniejszyleviĝas
przeszłyleviĝis
przyszłyleviĝos
warunkowyleviĝus
rozkazującyleviĝu
imiesłów czynny · trwającyleviĝanta
imiesłów czynny · zakończonyleviĝinta
imiesłów czynny · przyszłyleviĝonta

Przykładowe zdania

  • Mi leviĝis en frua mateno.Wstałem wczesnym rankiem. #525119
  • Kiu frue leviĝas, facile riĉiĝas.Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje. #546322
  • La prezo de la fiŝoj komencas leviĝi.Cena ryb zaczyna rosnąć. #683333leviĝi: podnosić się

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

lev-

W innych językach

Englishbecome lifted (higher), become raised (higher), become lifted (upright), become restored (to previous higher position)
Españolelevarse
Portuguêserguer-se, levantar-se
Françaiss'élever, se lever
Deutschsich heben, sich erheben, aufsteigen, aufgehen
Русскийподняться, подниматься, восстать
Українськапідніматися
Nederlandsopstijgen, opstaan, zich oprichten, verrijzen
Magyarfelemelkedik, felülemelkedik, emelkedik, feláll
中文起来
日本語上昇
Hrvatskirasti
Slovenščinanarašča
Lietuviųpadidės
Latviešupieaugt
Eestitõusma
Danskstige
Íslenskarísa
Galegosubir
Euskaraigoko
العربيةالارتفاع
हिन्दीवृद्धि
বাংলাওঠা
اردواضافہ
한국어상승
Tiếng Việttăng
Bahasa Indonesianaik, bangkit, terangkat, bangun
Bahasa Melayunaik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.