leviĝi

Bedeutung

1. steigen, aufsteigen, sich heben; aufgehen; aufbrechen; steigen, aufsteigen; sich aufrichten, sich erheben auch aus dem Bett; betragen
2. aufkommen, plötzlich anfangen, anheben, beginnen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

sich erhebenaufstehen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Moviĝi supren; altiĝi
   • aglo, aeroplano, fumo leviĝas alten
   • leviĝi en la ĉielon
2. Rekte ekstari
   • leviĝi de la seĝo
   • li matene leviĝis
3. Komenciĝi
   • leviĝis akra vento
   • leviĝis murmuro, krio
4. Pliiĝi je ia grado
   • lia voĉo leviĝis pro kolero.
5. Spirite, morale plialtiĝi
   • liaj pensoj leviĝis (nobliĝis) per la meditado
   • la homaro leviĝis super la bestoj
6. Agresi, ataki
   • la Eternulo, via Dio, faros, ke viaj malamikoj, kiuj leviĝos kontraŭ vin, estos frapitaj antaŭ vi
   • kaj kiam ili estis sur la kampo, Kain leviĝis kontraŭ sian fraton Habel kaj mortigis lin .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/leˈvi.dʒi/

Silben

le·VI·ĝi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. levWurzellevo
2. iĝSuffixwerden
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Kie fumo leviĝas, tie fajro troviĝas.Wo Rauch ist, da ist auch Feuer. #648519leviĝas → leviĝi: steigen, aufsteigen, sich heben; aufgehen; aufbrechen; steigen, aufsteigen; sich aufrichten, sich…
• Malfeliĉo kaj peko leviĝas sen veko.Das Unglück kommt ungebeten. #648998leviĝas → leviĝi: steigen, aufsteigen, sich heben; aufgehen; aufbrechen; steigen, aufsteigen; sich aufrichten, sich…
• Estas pli simple leviĝi ol surteriĝi.Es ist leichter abzuheben als zu landen. #1597860

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0