Wörterbuch · Verb
mallevi
mallevi/malˈle.vi/
Offizielle Wurzel lev- (Fundamento, 1905)
mallevi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „senken“.
Bedeutung
senkenniederdrückenerniedrigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Movi malsupren, malaltigi
- ĉiu el ili mallevis sian sakon sur la teron, kaj ĉiu malfermis sian sakon
- mallevi la okulojn
- Malfortigi, dampi, malintensigi
- mallevi la voĉon
- ili celus mallevi kaj nuligi la povon de l' faraono
- Spirite, morale meti en malpli altan, noblan aŭ prosperan staton
- vico da malbonŝancoj mallevis lin ĝis plej mizera situacio
- li bezonas mallevi aliajn por levi la prieseiton .
siehe auch: depremi, deprimi, malaltigi, aflikti, kondamni, mallaŭdi, despera, stigmato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈle.vi/
- Silben
- mal·LE·vi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- levWurzellevo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | mallevi |
|---|---|
| Präsens | mallevas |
| Präteritum | mallevis |
| Futur | mallevos |
| Konditional | mallevus |
| Imperativ (Volitiv) | mallevu |
| Partizip Aktiv · andauernd | mallevanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | mallevinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | mallevonta |
Beispielsätze
- Maria silentis kaj mallevis la rigardon.Maria schwieg und senkte den Blick. #2845728
- La policistoj mallevis sian armilon.Die Polizisten nahmen die Waffen herunter. #3966809mallevis → mallevi: senken
- La policanoj mallevis sian armilon.Die Polizisten nahmen die Waffen herunter. #13194399mallevis → mallevi: senken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | lower (in height), lower (decrease), lower (in status) |
|---|---|
| Français | abaisser, baisser |
| Polski | spuszczać |
| Русский | опустить, опускать, снизить, ослабить |
| Українська | опускати, спускати, знижувати |
| Čeština | sklonit, snížit |
| Slovenčina | klopiť, spustiť |
| Magyar | leenged, leereszt, csökkent, mérsékel |
| 中文 | 减低 |
| 日本語 | 下げる |
| Bahasa Indonesia | merendahkan, menurunkan |
| Беларуская | апускаць, зьніжаць, прыніжаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.