Esperantopedia

Dictionary · verb

relevi

relevi/reˈle.vi/

Official root lev- (Fundamento, 1905)

relevi is an Esperanto verb meaning “raise”.

Meaning

raise (from a previous lower state)raise againlift againlift (from a previous lower state)resurrectraise (from death)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to raiseresurrectupraise

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Ree levi en antaŭan staran aŭ supran staton
    • en la sama jaro la Klubo Esperantista en Upsala (Svedlando) relevis la falintan standardon kaj komencis la eldonadon de la gazeto „Lingvo Internacia“
    • mallaboremulo metas sian manon en la poton, kaj eĉ al sia buŝo li ĝin ne relevas .
  2. Levi el la tombo, revivigi
    • Lazaro, kiun Jesuo relevis el inter la mortintoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/reˈle.vi/
Syllables
re·LE·vi

Word structure

  1. reprefixagain, back
  2. levrootlevo
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiverelevi
presentrelevas
pastrelevis
futurerelevos
conditionalrelevus
volitiverelevu
active participle · ongoingrelevanta
active participle · completedrelevinta
active participle · about torelevonta

Example sentences

  • Kaj mi relevos ĝin post tri tagoj.And I will raise it again in three days. #1889357
  • Mia reveno al Sud-Afriko relevis en mi dolorajn memorojn.Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him. #1644183relevis → relevi: raise again

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

lev-

In other languages

Portuguêsressucitar
Françaisrelever, ressusciter
Polskipodnieść, wskrzesić
Русскийподнять вновь, восстановить, воскресить
Українська(повторно/наново) підіймати/піднімати, воскрешати
Magyarújra felemel, visszaemel, feltámaszt (halottaiból)
日本語再び起こす
Bahasa Indonesiamembangkitkan kembali, menghidupkan kembali
Беларускаяпадымаць (зноў, на колішні ўзровень), аднаўляць, уваскрашаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.