Esperantopedia

Dictionary · verb

malleviĝi

malleviĝi/mal.leˈvi.dʒi/

Official root lev- (Fundamento, 1905)

malleviĝi is an Esperanto verb meaning “become lower”.

Meaning

  1. to descend, sink

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

become lower (in height)become lower (decrease)become lower (in status)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: bend down

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Moviĝi malsupren, malaltiĝi
    • en la pesilo malleviĝos la kaliko
    • kiam ni aŭdis pri ili, malleviĝis niaj manoj (pro malespero)
  2. Malintensiĝi, senteble malfortiĝi
    • simile al ventego, bruis kaj per senfinaj gamoj leviĝadis kaj malleviĝadis la misteraj murmuroj de la granda urbo .
  3. Spirite, morale malaltiĝi, perdi sian prestiĝon aŭ altan situacion
    • la malleviĝanta potenco de la imperio
    • de unu horo al alia, de unu tago al alia lia animo leviĝis kaj malleviĝis, kiel la akvoj de Nilo dum unu tuta jaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/mal.leˈvi.dʒi/
Syllables
mal·le·VI·ĝi

Word structure

  1. malprefixopposite
  2. levrootlevo
  3. iĝsuffixbecome, get
  4. iendinginfinitive

Forms

infinitivemalleviĝi
presentmalleviĝas
pastmalleviĝis
futuremalleviĝos
conditionalmalleviĝus
volitivemalleviĝu
active participle · ongoingmalleviĝanta
active participle · completedmalleviĝinta
active participle · about tomalleviĝonta

Example sentences

  • La ŝipo malleviĝis ĝis mara fundo.The ship went down to the bottom of the sea. #791246
  • La suno ĉiam malleviĝas okcidente.The sun always sets in the west. #688089malleviĝas → malleviĝi: to descend, sink
  • La suno malleviĝis.The sun has set. #1958511malleviĝis → malleviĝi: to descend, sink

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

lev-

In other languages

Françaiss'abaisser
Deutschabsinken, sinken, sich senken
Polskiopuszczać się
Русскийопуститься, снизиться, понизиться, ослабнуть
Magyarleereszkedik, lemegy, leszáll, csökken
中文下沉
日本語下がる
Bahasa Indonesiamerendah, menurun, turun
Беларускаяапускацца, зьніжацца, прыніжацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.