Slovník · sloveso
humiligi
humiligi/hu.miˈli.ɡi/
Oficiální kořen humil- (Fundamento, 1905)
humiligi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pokořit“.
Význam
pokořitpokořovatponižovatsrážet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: ponížit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Igi iun humila
- la misteroj de la mondo devus humiligi nian spiriton
- ĉiu vorto, kiun ŝi diris, […] estis prava, kaj tio min premis kaj humiligis
viz také: deprimi
- Ofende montri al iu, ke li devas esti humila
- li serĉos ŝin […] nur tial, por ŝin rompi, piedpremi kaj humiligi
- fine por humiligi lin, ridindigi en la okuloj de Egiptanoj, ili […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /hu.miˈli.ɡi/
- Slabiky
- hu·mi·LI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- humilkořenhumila
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | humiligi |
|---|---|
| přítomný | humiligas |
| minulý | humiligis |
| budoucí | humiligos |
| podmiňovací | humiligus |
| rozkazovací | humiligu |
| činné příčestí · probíhající | humiliganta |
| činné příčestí · dokončené | humiliginta |
| činné příčestí · nastávající | humiligonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | humble |
|---|---|
| Español | devolver la humildad, humillar, envilecer, rebajar |
| Português | humilhar |
| Français | rendre humble, humilier, avilir, rabaisser |
| Deutsch | demütig machen, Demut lehren, demütigen, brüskieren |
| Italiano | rendere umile, umiliare |
| Polski | upokorzyć, poniżyć |
| Русский | смирить, покорить, унизить |
| Українська | упокорювати, скоряти, покоряти, принижувати |
| Nederlands | nederig maken, vernederen |
| Slovenčina | pokoriť, ponížiť |
| Magyar | alázatossá tesz, megaláz, lealáz |
| 中文 | 㧑损 |
| 日本語 | 謙虚にさせる |
| Bahasa Indonesia | merendahkan |
| Беларуская | зьмірыць, пакарыць, скарыць, прынізіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.