Словарь · прилагательное

modera

modera/moˈde.ra/

modera — слово эсперанто (прилагательное), означает «умеренный».

Значение

умеренныйсдержанный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ne troa, ne ekscesa, ne ekstrema
- se ili neniam restas sen rimedoj, tio estas la merito de ilia modera vivo
- la saĝulo sciis esti modera: li montris la internan vundon de l' ŝtato, sed li ne flamigis ĝin
см. также: meza, modesta, sobra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	единственное число	множественное число
именительный падеж	modera	moderaj
винительный падеж (-n)	moderan	moderajn

Ne estu ekstremisto. Gravas pri ĉio esti modera.Не будьте экстремистом. Важно во всём быть умеренным. #1537763
Pastroj, siavice, devas esti piaj, sobraj kaj moderaj.На супротив того священники должны прилежать к непорочному, трезвому и умеренному житию. #1724697
Estas urĝa bezono de loĝejoj kun moderaj prezoj.Доступное жильё крайне необходимо. #3238773moderaj → modera: умеренный

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

moder-

English	moderate
Español	moderado
Português	moderado, comedido, frugal, módico
Français	médiocre, modéré, modique
Deutsch	mäßig, gemäßigt
Polski	skromny, opanowany, umiarkowany
Українська	помірний, поміркований, стриманий, скромний
Nederlands	matig, gematigd
Čeština	decentní, mírný, umírněný
Slovenčina	mierny
Magyar	mérsékelt, mértékletes, mértéktartó
中文	温和
日本語	適度の
Română	modest, senin, moderat
Български	умерен
Català	moderat, temperat, mòdic, frugal
فارسی	میانه‌رو، معتدل
Bahasa Indonesia	moderat, lumayan, ugahari, sederhana
Беларуская	стрыманы, памяркоўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.