Dictionnaire · adjectif
modera
modera/moˈde.ra/
modera est un adjectif de l’espéranto qui signifie « médiocre ».
Sens
- Modéré, abordable, raisonnable.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
médiocremodique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne troa, ne ekscesa, ne ekstrema
- se ili neniam restas sen rimedoj, tio estas la merito de ilia modera vivo
- la saĝulo sciis esti modera: li montris la internan vundon de l' ŝtato, sed li ne flamigis ĝin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /moˈde.ra/
- Syllabes
- mo·DE·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- moderracinemodero
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | modera | moderaj |
| complément d’objet (-n) | moderan | moderajn |
Phrases d’exemple
- Mi ĉiam veturas je modera rapido.Je conduis toujours à une vitesse modérée. #978478
- Oni estu modera en ĉiu afero.Modération en toute chose. #5678673
- Ili estas celoj moderaj, sed necesaj.Ce sont des objectifs modestes mais nécessaires. #5700900
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | moderate |
|---|---|
| Español | moderado |
| Português | moderado, comedido, frugal, módico |
| Deutsch | mäßig, gemäßigt |
| Polski | skromny, opanowany, umiarkowany |
| Русский | умеренный, сдержанный |
| Українська | помірний, поміркований, стриманий, скромний |
| Nederlands | matig, gematigd |
| Čeština | decentní, mírný, umírněný |
| Slovenčina | mierny |
| Magyar | mérsékelt, mértékletes, mértéktartó |
| 中文 | 温和 |
| 日本語 | 適度の |
| Română | modest, senin, moderat |
| Български | умерен |
| Català | moderat, temperat, mòdic, frugal |
| فارسی | میانهرو، معتدل |
| Bahasa Indonesia | moderat, lumayan, ugahari, sederhana |
| Беларуская | стрыманы, памяркоўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.