moderigi

Sens

1. Ralentir, retenir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

modérertempérer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: adoucir, calmer, soulager

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Igi ion aŭ iun modera
   • kolerego malfacile moderigita kuntiris liajn lipojn
   • la amo […] naskiĝas per tempo, kaj la sperto ankaŭ montras, ke tempo ĝin tre ofte moderigas

   voir aussi: bridi, mildigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/mo.deˈri.ɡi/

Syllabes

mo·de·RI·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. moderracinemodero
2. igsuffixerendre, faire
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ili moderigis la prezojn.Ils baissaient les prix. #3061552moderigis → moderigi: Ralentir, retenir
• Estas pli facile rezigni soifon ol ĝin moderigi.Il est plus facile de renoncer à une soif que d'y mettre de la mesure. #5415686moderigi: Ralentir, retenir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0