Esperantopedia

Slovník · sloveso

moderigi

moderigi/mo.deˈri.ɡi/

Oficiální kořen moder- (Fundamento, 1905)

moderigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „mírnit“.

Význam

mírnit (rychlost)zmírnitzmírňovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Igi ion aŭ iun modera
    • kolerego malfacile moderigita kuntiris liajn lipojn
    • la amo […] naskiĝas per tempo, kaj la sperto ankaŭ montras, ke tempo ĝin tre ofte moderigas

    viz také: bridi, mildigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/mo.deˈri.ɡi/
Slabiky
mo·de·RI·gi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. moderkořenmodero
  2. igpříponazpůsobit, učinit
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivmoderigi
přítomnýmoderigas
minulýmoderigis
budoucímoderigos
podmiňovacímoderigus
rozkazovacímoderigu
činné příčestí · probíhajícímoderiganta
činné příčestí · dokončenémoderiginta
činné příčestí · nastávajícímoderigonta

Příbuzná slova

moder-

V jiných jazycích

Englishmoderate
Españolmoderar
Françaismodérer, tempérer
Deutschmäßigen
Polskimoderować, poskramiać, załagodzić, przytłumiać
Русскийумерять, сдерживать
Українськазменшити
Nederlandsmatigen
Slovenčinazmierniť
Magyarmérsékel
日本語節制する
Românămodera, îmblânzi, cumpăta, suprimă
Българскиправя умерен
Catalàmoderar, temperar, alleujar, apaivagar
فارسیتعدیل کردن
Bahasa Indonesiamemoderatkan, mengugaharikan
Беларускаястрымліваць, сьцішаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.