Esperantopedia

Váš účetPřáteléZprávyNastaveníPanel správce

Slovník · sloveso

bridi

bridi/ˈbri.di/

Oficiální kořen brid- (Fundamento, 1905)

bridi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „krotit“.

Význam

krotitnasadit uzdu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Surmeti bridon al
    • [ili] tuj salte leviĝis kaj komencis bridi la ĉevalojn
    • oni devis sendanĝerigi la simion kaj bridi ĝin per ŝnuro .

    viz také: jungi

  2. Malrapidigi beston tirante la bridon
    • Hamul ekbridis sian kamelon, kaj kun silenta admiro rigardis la okulfrapan vidaĵon
    • nedecideme kaj nerve ŝi bridis la ĉevalon, kaj ĉirkaŭrigardis, ne sciante, kie ŝi sin trovas .

    viz také: bremsi, haltigi

  3. Moderigi, kvietigi, obeigi
    • mi bridos mian buŝon, kiam malpiulo staras kontraŭ mi
    • ne bridante sian langon

    viz také: bremsi, butonumi, kateni, regi, teni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈbri.di/
Slabiky
BRI·di
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. bridkořenbrido
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivbridi
přítomnýbridas
minulýbridis
budoucíbridos
podmiňovacíbridus
rozkazovacíbridu
činné příčestí · probíhajícíbridanta
činné příčestí · dokončenébridinta
činné příčestí · nastávajícíbridonta

Příbuzná slova

brid-

V jiných jazycích

Englishbridle, restrain
Españolponer riendas, contener, moderar, reprimir
Françaisbrider
Deutschhalftern, die Zügel anlegen, zügeln
Polskinakładać uzdę, zakładać smycz, kiełznać
Русскийвзнуздать, обуздать
Українськагнуздати, загнуздувати
Nederlandsbeteugelen
Slovenčinadať na uzdu, skrotiť
Magyarmegfékez, féken tart, kötőféket tesz rá
中文约束, 路边
日本語馬勒をつける
Catalàembridar, contenir, moderar, reprimir
עבריתלרסן
Bahasa Indonesiamemasang kekang (pd kuda), mengekang, mengendalikan
Беларускаязабрытаць, закілзаць, стрымліваць, спыняць (жывёлу за аброць)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.