Slovník · sloveso
haltigi
haltigi/halˈti.ɡi/
Oficiální kořen halt- (Fundamento, 1905)
haltigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zastavovat, zastavit“.
Význam
zastavovat, zastavit
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
podržetpozastavitstavětzadržet (někohoněco)zastavit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Ĉesigi agi, iri, moviĝi ktp
- haltigi veturilon, vagonaron, trupon, ĉevalon, maŝinon, larmojn, propagandon
- li haltigis iun pasanton, por demandi lin pri la vojo
- Senmovigi, fiksi
- haltigi sian rigardon sur iu, io
- haltigi la spiron
viz také: paralizi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /halˈti.ɡi/
- Slabiky
- hal·TI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- haltkořenhalto
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | haltigi |
|---|---|
| přítomný | haltigas |
| minulý | haltigis |
| budoucí | haltigos |
| podmiňovací | haltigus |
| rozkazovací | haltigu |
| činné příčestí · probíhající | haltiganta |
| činné příčestí · dokončené | haltiginta |
| činné příčestí · nastávající | haltigonta |
Příklady vět
- Mi ne povas haltigi la sangadon.Nemohu to krvácení zastavit. #874703
- Vi ne povas haltigi tion.Nemůžeš to zastavit. #3974358
- Tom ne haltigos min.Tom mě nezastaví. #5616450
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
halt-
- -o -i
- -ig- způsobit, učinit
haltigi haltigilo
- -ej- místo
V jiných jazycích
| English | halt (something), stop (something) |
|---|---|
| Español | detener, fijar, inmovilizar, parar |
| Português | parar, fazer parar |
| Français | arrêter, fixer, immobiliser, stopper |
| Deutsch | anhalten, stoppen, unterbrechen |
| Polski | wstrzymać, zatrzymać |
| Русский | остановить |
| Українська | зупиняти, стримувати |
| Nederlands | stopzetten, doen stoppen |
| Slovenčina | zadržať (niekoho, niečo), zastaviť |
| Magyar | megállít, leállít |
| 中文 | 捉拿 |
| 日本語 | 止める |
| Română | opri |
| Català | aturar, parar |
| Bahasa Indonesia | menghentikan |
| Беларуская | спыніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.