Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

haltigi

haltigi/halˈti.ɡi/

Oficiala radiko halt- (Fundamento, 1905)

haltigi estas esperanta vorto (verbo): Ĉesigi agi, iri, moviĝi ktp.

Signifo

  1. Ĉesigi agi, iri, moviĝi ktp
    • haltigi veturilon, vagonaron, trupon, ĉevalon, maŝinon, larmojn, propagandon
    • li haltigis iun pasanton, por demandi lin pri la vojo
  2. Senmovigi, fiksi
    • haltigi sian rigardon sur iu, io
    • haltigi la spiron

    vidu ankaŭ: paralizi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/halˈti.ɡi/
Silaboj
hal·TI·gi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. haltradikohalto
  2. igsufiksokaŭzi, igi
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivohaltigi
prezencohaltigas
preteritohaltigis
futurohaltigos
kondicionalohaltigus
volitivohaltigu
aktiva participo · daŭrantahaltiganta
aktiva participo · finitahaltiginta
aktiva participo · estontahaltigonta

Ekzemplaj frazoj

  • Ni pensis, ke neeblas haltigi lin. #493561
  • Kiel ni povas haltigi la militon? #568673
  • La tempon oni ne povas haltigi. #650671
  • Ŝi palpebrumis por haltigi la larmojn. #657350

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

halt-

En aliaj lingvoj

Englishhalt (something), stop (something)
Españoldetener, fijar, inmovilizar, parar
Portuguêsparar, fazer parar
Françaisarrêter, fixer, immobiliser, stopper
Deutschanhalten, stoppen, unterbrechen
Polskiwstrzymać, zatrzymać
Русскийостановить
Українськазупиняти, стримувати
Nederlandsstopzetten, doen stoppen
Češtinapodržet, pozastavit, stavět, zadržet (někoho
Slovenčinazadržať (niekoho, niečo), zastaviť
Magyarmegállít, leállít
中文捉拿
日本語止める
Românăopri
Catalàaturar, parar
Bahasa Indonesiamenghentikan
Беларускаяспыніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.