Dicionário · verbo
haltigi
haltigi/halˈti.ɡi/
Radical oficial halt- (Fundamento, 1905)
haltigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «parar, fazer parar».
Significado
parar, fazer parar
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
pararfazer parar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Ĉesigi agi, iri, moviĝi ktp
- haltigi veturilon, vagonaron, trupon, ĉevalon, maŝinon, larmojn, propagandon
- li haltigis iun pasanton, por demandi lin pri la vojo
- Senmovigi, fiksi
- haltigi sian rigardon sur iu, io
- haltigi la spiron
ver também: paralizi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /halˈti.ɡi/
- Sílabas
- hal·TI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- haltradicalhalto
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | haltigi |
|---|---|
| presente | haltigas |
| passado | haltigis |
| futuro | haltigos |
| condicional | haltigus |
| imperativo | haltigu |
| particípio ativo · em andamento | haltiganta |
| particípio ativo · concluído | haltiginta |
| particípio ativo · iminente | haltigonta |
Frases de exemplo
- Kial vi haltigis nur la fremdulojn?Por que você parou apenas os estrangeiros? #2685943
- Aŭdinte tion, Rafaelo haltigis la ĉevalon.Ouvindo isso, Rafael parou o cavalo. #3447817
- Mia komputilo ofte sin haltigas mem.Meu computador está travando com frequência. #7249699
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
halt-
- -o -i
- -ig- tornar, fazer
haltigi haltigilo
- -ej- lugar
Em outros idiomas
| English | halt (something), stop (something) |
|---|---|
| Español | detener, fijar, inmovilizar, parar |
| Français | arrêter, fixer, immobiliser, stopper |
| Deutsch | anhalten, stoppen, unterbrechen |
| Polski | wstrzymać, zatrzymać |
| Русский | остановить |
| Українська | зупиняти, стримувати |
| Nederlands | stopzetten, doen stoppen |
| Čeština | podržet, pozastavit, stavět, zadržet (někoho |
| Slovenčina | zadržať (niekoho, niečo), zastaviť |
| Magyar | megállít, leállít |
| 中文 | 捉拿 |
| 日本語 | 止める |
| Română | opri |
| Català | aturar, parar |
| Bahasa Indonesia | menghentikan |
| Беларуская | спыніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.