Dicionário · verbo
halti
halti/ˈhal.ti/
halti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «parar, deter-se».
Significado
parar, deter-se
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
parardeter-se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: deixar de, estagnar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ĉesi agi, iri, moviĝi ktp
- la soldatoj haltis post longa marŝado
- la vagonaro haltas dek minutojn ĉe tiu stacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈhal.ti/
- Sílabas
- HAL·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- haltradicalhalto
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | halti |
|---|---|
| presente | haltas |
| passado | haltis |
| futuro | haltos |
| condicional | haltus |
| imperativo | haltu |
| particípio ativo · em andamento | haltanta |
| particípio ativo · concluído | haltinta |
| particípio ativo · iminente | haltonta |
Frases de exemplo
- La trajno haltas en ĉiu stacio.O trem para em toda estação. #459946
- Li haltis por rigardi la afiŝon.Ele parou para olhar o cartaz. #527488
- Ni haltu ĉe la sekvonta benzinejo.Vamos parar no próximo posto de gasolina. #553140
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
halt-
- -o -i
halti halto
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
Em outros idiomas
| English | halt, stop |
|---|---|
| Español | pararse, cesar, hacer una parada, descansar |
| Français | s'arrêter, cesser, faire une halte, stopper |
| Deutsch | halten, anhalten |
| Polski | zatrzymać się |
| Русский | остановиться |
| Українська | зупинити |
| Nederlands | stoppen, halt houden, stilstaan |
| Čeština | zastavit se |
| Slovenčina | zastaviť sa |
| Magyar | megállít, leállít |
| 中文 | 停车 |
| 日本語 | 停止 |
| Română | se opri |
| Hrvatski | zaustaviti |
| Slovenščina | ustaviti |
| Lietuvių | sustabdyti |
| Latviešu | apstāties |
| Eesti | peatus |
| Dansk | stoppe |
| Íslenska | hætta |
| Català | aturar-se, parar-se |
| Galego | pare |
| Euskara | gelditzeko |
| العربية | توقف |
| हिन्दी | रोक |
| বাংলা | বন্ধ |
| اردو | کو روکنے کے |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.