Dizionario · verbo
halti
halti/ˈhal.ti/
halti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «fermarsi, sostare».
Significato
fermarsi, sostare
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
- fermare, arrestare, cessare
- fermarsi, arrestarsi
Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org
Significati affini: smettere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ĉesi agi, iri, moviĝi ktp
- la soldatoj haltis post longa marŝado
- la vagonaro haltas dek minutojn ĉe tiu stacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈhal.ti/
- Sillabe
- HAL·ti
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- haltradicehalto
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | halti |
|---|---|
| presente | haltas |
| passato | haltis |
| futuro | haltos |
| condizionale | haltus |
| volitivo | haltu |
| participio attivo · in corso | haltanta |
| participio attivo · concluso | haltinta |
| participio attivo · imminente | haltonta |
Frasi di esempio
- La trajno haltas en ĉiu stacio.Il treno si ferma ad ogni stazione. #459946
- La ĉevalo haltis kaj rifuzis moviĝi.Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi. #971456
- Tiu ĉi horloĝo mia neniam haltas.Questo mio orologio non si ferma mai. #1142811
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
halt-
- -o -i
halti halto
- -ej- luogo
- -ig- rendere, far fare
In altre lingue
| English | halt, stop |
|---|---|
| Español | pararse, cesar, hacer una parada, descansar |
| Português | parar, deter-se |
| Français | s'arrêter, cesser, faire une halte, stopper |
| Deutsch | halten, anhalten |
| Polski | zatrzymać się |
| Русский | остановиться |
| Українська | зупинити |
| Nederlands | stoppen, halt houden, stilstaan |
| Čeština | zastavit se |
| Slovenčina | zastaviť sa |
| Magyar | megállít, leállít |
| 中文 | 停车 |
| 日本語 | 停止 |
| Română | se opri |
| Hrvatski | zaustaviti |
| Slovenščina | ustaviti |
| Lietuvių | sustabdyti |
| Latviešu | apstāties |
| Eesti | peatus |
| Dansk | stoppe |
| Íslenska | hætta |
| Català | aturar-se, parar-se |
| Galego | pare |
| Euskara | gelditzeko |
| العربية | توقف |
| हिन्दी | रोक |
| বাংলা | বন্ধ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.