ripozi

Significato

riposare, riposarsi

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: riposarsi, riposare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Resti dum kelka tempo nelaborante, nenion farante, por refreŝigi siajn fortojn
   • Dio finis en la sepa tago Sian laboron, kiun Li faris, kaj Li ripozis en la sepa tago de la tuta laboro
   • [ŝi] ne ripozis eĉ unu momenton, sed tuj komencis la preparadon

   vedi anche: ĉesi, halti, kvieta, malstreĉiĝi, paŭzi, regeneri

2. Senmove kviete kuŝi: ) saĝo
   • estis alligita al la plafono lulilo, en kiu la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
   • [la tendo estis] provizita je la plej belaj kusenoj, sur kiuj devis ripozi la gefianĉoj en la trankvila malvarmeta nokto

   vedi anche: dormi

3. Kuŝi malvive en tombo, esti entombigita
   • iam mi ripozos je eterne en trankvilo
   • la faraonoj, ĉi tiuj dioj, kiuj estis antaŭ ni, ripozas en siaj piramidoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/riˈpo.zi/

Sillabe

ri·PO·zi

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. ripozradiceripozo
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Fininte la laboron, mi iom ripozas.Avendo finito il lavoro, mi riposo un po'. #3346513
• Ĉu mi povas ripozi iom?Posso prendere un momento di riposo? #688847
• Li ripozas sur siaj laŭroj.Si sta riposando sugli allori. #733525

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0