ripozi

意味

休む、休息する

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 休む、休息する

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

休息する

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 休む

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Resti dum kelka tempo nelaborante, nenion farante, por refreŝigi siajn fortojn
   • Dio finis en la sepa tago Sian laboron, kiun Li faris, kaj Li ripozis en la sepa tago de la tuta laboro
   • [ŝi] ne ripozis eĉ unu momenton, sed tuj komencis la preparadon

   参照: ĉesi, halti, kvieta, malstreĉiĝi, paŭzi, regeneri

2. Senmove kviete kuŝi: ) saĝo
   • estis alligita al la plafono lulilo, en kiu la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
   • [la tendo estis] provizita je la plej belaj kusenoj, sur kiuj devis ripozi la gefianĉoj en la trankvila malvarmeta nokto

   参照: dormi

3. Kuŝi malvive en tombo, esti entombigita
   • iam mi ripozos je eterne en trankvilo
   • la faraonoj, ĉi tiuj dioj, kiuj estis antaŭ ni, ripozas en siaj piramidoj

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/riˈpo.zi/

音節

ri·PO·zi

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. ripoz語根ripozo
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Ni ripozu ĉe la plaĝo hodiaŭ.今日はビーチでのんびりしよう。 #677169
• Sidiĝu kaj ripozu dumtempe.座ってしばらく休みなさい。 #633661
• Anstataŭ ripozi li laboris pli pene ol kutime.彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。 #1009639

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0