辞書 · 動詞
halti
halti/ˈhal.ti/
haltiは、「止まる、立ち止まる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
止まる、立ち止まる
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 止まる
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
停止
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 休止する, 停止する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ĉesi agi, iri, moviĝi ktp
- la soldatoj haltis post longa marŝado
- la vagonaro haltas dek minutojn ĉe tiu stacio
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈhal.ti/
- 音節
- HAL·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- halt語根halto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | halti |
|---|---|
| 現在 | haltas |
| 過去 | haltis |
| 未来 | haltos |
| 仮定法 | haltus |
| 命令法 | haltu |
| 能動分詞 · 進行中 | haltanta |
| 能動分詞 · 完了 | haltinta |
| 能動分詞 · これから | haltonta |
例文
- Ŝi diris al sia edzo: "Haltu!"彼女は夫に『やめて！』と言いました。 #1370173
- Mia horloĝo haltis. Mi bezonas novajn pilojn.時計が止まった。新しい電池が必要だ。 #554189
- Kiom longe ĝi haltos tie?どのくらいの時間、その町に停車していますか。 #697793
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
halt-
- -o -i
halti halto
- -ej- 場所
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| English | halt, stop |
|---|---|
| Español | pararse, cesar, hacer una parada, descansar |
| Português | parar, deter-se |
| Français | s'arrêter, cesser, faire une halte, stopper |
| Deutsch | halten, anhalten |
| Polski | zatrzymać się |
| Русский | остановиться |
| Українська | зупинити |
| Nederlands | stoppen, halt houden, stilstaan |
| Čeština | zastavit se |
| Slovenčina | zastaviť sa |
| Magyar | megállít, leállít |
| 中文 | 停车 |
| Română | se opri |
| Hrvatski | zaustaviti |
| Slovenščina | ustaviti |
| Lietuvių | sustabdyti |
| Latviešu | apstāties |
| Eesti | peatus |
| Dansk | stoppe |
| Íslenska | hætta |
| Català | aturar-se, parar-se |
| Galego | pare |
| Euskara | gelditzeko |
| العربية | توقف |
| हिन्दी | रोक |
| বাংলা | বন্ধ |
| اردو | کو روکنے کے |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。