辞書 · 動詞
frostiĝi
frostiĝi/frosˈti.dʒi/
frostiĝiは、「凍える」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 凍り付く
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
凍える
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Iĝi malmola, rigida aŭ difektita pro frosto
- frostiĝas marĉetoj sur la stratoj kaj la glacio krakas sub la piedoj
- hirundoj flugas al la varmaj landoj, se iu el ili malfruiĝas, tiam ĝi frostiĝas tiel, ke ĝi falas kvazaŭ senviva
- Iĝi haltigita, paraliziĝi
- sur liaj lipoj subite frostiĝis la rido
- frostiĝis diplomatiaj rilatoj pro diversaj kialoj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /frosˈti.dʒi/
- 音節
- fros·TI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- frost語根frosto
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | frostiĝi |
|---|---|
| 現在 | frostiĝas |
| 過去 | frostiĝis |
| 未来 | frostiĝos |
| 仮定法 | frostiĝus |
| 命令法 | frostiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | frostiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | frostiĝinta |
| 能動分詞 · これから | frostiĝonta |
例文
- Li frostiĝis ĝismorte.彼は凍死した。 #1885394frostiĝis → frostiĝi: 凍り付く
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | to freeze |
|---|---|
| Español | geler, congelarse, helarse |
| Français | geler, se congeler, se figer, se paralyser |
| Deutsch | gefrieren |
| Polski | marznąć, zamarznąć |
| Русский | замёрзнуть |
| Українська | замерзати, змерзати |
| Nederlands | bevriezen |
| Magyar | megfagy, befagy |
| 中文 | 结冻 |
| Bahasa Indonesia | membeku |
| Беларуская | замярзаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。