Vortaro · verbo
frostiĝi
frostiĝi/frosˈti.dʒi/
Oficiala radiko frost- (Fundamento, 1905)
frostiĝi estas esperanta vorto (verbo): Iĝi malmola, rigida aŭ difektita pro….
Signifo
- Iĝi malmola, rigida aŭ difektita pro frosto
- frostiĝas marĉetoj sur la stratoj kaj la glacio krakas sub la piedoj
- hirundoj flugas al la varmaj landoj, se iu el ili malfruiĝas, tiam ĝi frostiĝas tiel, ke ĝi falas kvazaŭ senviva
- Iĝi haltigita, paraliziĝi
- sur liaj lipoj subite frostiĝis la rido
- frostiĝis diplomatiaj rilatoj pro diversaj kialoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /frosˈti.dʒi/
- Silaboj
- fros·TI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- frostradikofrosto
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | frostiĝi |
|---|---|
| prezenco | frostiĝas |
| preterito | frostiĝis |
| futuro | frostiĝos |
| kondicionalo | frostiĝus |
| volitivo | frostiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | frostiĝanta |
| aktiva participo · finita | frostiĝinta |
| aktiva participo · estonta | frostiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mia Dio! Mia komputilo frostiĝis denove! #449260
- Manĝu kaj ŝvitu, laboru kaj frostiĝu! #2503841
- Lia sango frostiĝis en liaj vejnoj. #3007576
- Ŝi ne frostiĝas, sed ŝi timas. #4490324
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
frost-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
frostiĝi
- -ig- kaŭzi, igi
- -uj- ujo, lando
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | to freeze |
|---|---|
| Español | geler, congelarse, helarse |
| Français | geler, se congeler, se figer, se paralyser |
| Deutsch | gefrieren |
| Polski | marznąć, zamarznąć |
| Русский | замёрзнуть |
| Українська | замерзати, змерзати |
| Nederlands | bevriezen |
| Magyar | megfagy, befagy |
| 中文 | 结冻 |
| 日本語 | 凍える |
| Bahasa Indonesia | membeku |
| Беларуская | замярзаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.