Szótár · ige
frostiĝi
frostiĝi/frosˈti.dʒi/
Hivatalos szótő: frost- (Fundamento, 1905)
frostiĝi eszperantó ige, jelentése „megfagy”.
Jelentés
megfagybefagy
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: lefagy, nem válaszol/reagál
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Iĝi malmola, rigida aŭ difektita pro frosto
- frostiĝas marĉetoj sur la stratoj kaj la glacio krakas sub la piedoj
- hirundoj flugas al la varmaj landoj, se iu el ili malfruiĝas, tiam ĝi frostiĝas tiel, ke ĝi falas kvazaŭ senviva
- Iĝi haltigita, paraliziĝi
- sur liaj lipoj subite frostiĝis la rido
- frostiĝis diplomatiaj rilatoj pro diversaj kialoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /frosˈti.dʒi/
- Szótagok
- fros·TI·ĝi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- frostszótőfrosto
- iĝutóképzőválik (valamivé)
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | frostiĝi |
|---|---|
| jelen idő | frostiĝas |
| múlt idő | frostiĝis |
| jövő idő | frostiĝos |
| feltételes mód | frostiĝus |
| felszólító mód | frostiĝu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | frostiĝanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | frostiĝinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | frostiĝonta |
Példamondatok
- La vetero frostiĝis.Fagyott. #2899401frostiĝis → frostiĝi: megfagy
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
frost-
- -o -a -i
- -iĝ- válik (valamivé)
frostiĝi
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -uj- tartály, ország
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | to freeze |
|---|---|
| Español | geler, congelarse, helarse |
| Français | geler, se congeler, se figer, se paralyser |
| Deutsch | gefrieren |
| Polski | marznąć, zamarznąć |
| Русский | замёрзнуть |
| Українська | замерзати, змерзати |
| Nederlands | bevriezen |
| 中文 | 结冻 |
| 日本語 | 凍える |
| Bahasa Indonesia | membeku |
| Беларуская | замярзаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.