词典 · 动词
frostiĝi
frostiĝi/frosˈti.dʒi/
frostiĝi是世界语的动词，意思是“结冻”。
词义
- 冻结
维基词典，CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org
结冻
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
世界语释义
- Iĝi malmola, rigida aŭ difektita pro frosto
- frostiĝas marĉetoj sur la stratoj kaj la glacio krakas sub la piedoj
- hirundoj flugas al la varmaj landoj, se iu el ili malfruiĝas, tiam ĝi frostiĝas tiel, ke ĝi falas kvazaŭ senviva
- Iĝi haltigita, paraliziĝi
- sur liaj lipoj subite frostiĝis la rido
- frostiĝis diplomatiaj rilatoj pro diversaj kialoj .
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /frosˈti.dʒi/
- 音节
- fros·TI·ĝi
词的结构
- frost词根frosto
- iĝ后缀变成、成为
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | frostiĝi |
|---|---|
| 现在 | frostiĝas |
| 过去 | frostiĝis |
| 将来 | frostiĝos |
| 假定式 | frostiĝus |
| 愿望式 | frostiĝu |
| 主动分词 · 进行中 | frostiĝanta |
| 主动分词 · 已完成 | frostiĝinta |
| 主动分词 · 即将发生 | frostiĝonta |
例句
- Promenante al la vendejo januare, mi preskaŭ frostiĝis pro la vento kaj neĝo.这一月份的天儿走著去商店，都快要给寒风冷雪给冻僵了。frostiĝis → frostiĝi: 冻结
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
在其他语言中
| English | to freeze |
|---|---|
| Español | geler, congelarse, helarse |
| Français | geler, se congeler, se figer, se paralyser |
| Deutsch | gefrieren |
| Polski | marznąć, zamarznąć |
| Русский | замёрзнуть |
| Українська | замерзати, змерзати |
| Nederlands | bevriezen |
| Magyar | megfagy, befagy |
| 日本語 | 凍える |
| Bahasa Indonesia | membeku |
| Беларуская | замярзаць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。