frostiĝi

Sens

1. Se congeler, geler.
2. Se figer, se paralyser.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

gelerse paralyser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: se bloquer, ramer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Iĝi malmola, rigida aŭ difektita pro frosto
   • frostiĝas marĉetoj sur la stratoj kaj la glacio krakas sub la piedoj
   • hirundoj flugas al la varmaj landoj, se iu el ili malfruiĝas, tiam ĝi frostiĝas tiel, ke ĝi falas kvazaŭ senviva
2. Iĝi haltigita, paraliziĝi
   • sur liaj lipoj subite frostiĝis la rido
   • frostiĝis diplomatiaj rilatoj pro diversaj kialoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/frosˈti.dʒi/

Syllabes

fros·TI·ĝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. frostracinefrosto
2. iĝsuffixedevenir
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Lia sango frostiĝis en liaj vejnoj.Son sang se glaça dans ses veines. #3007576frostiĝis → frostiĝi: Se congeler, geler
• La lakto frostiĝis kaj solidiĝis.Le lait se gela et devint solide. #575269frostiĝis → frostiĝi: Se congeler, geler
• Akvo solidiĝas, kiam ĝi frostiĝas.L'eau devient solide quand elle gèle. #665715

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0