frostigi

Sens

1. Congeler, geler.
2. Figer, paralyser.
3. jeter un froid.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

gelerjeter un froid (sur)paralysertransir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Fari ion glaciige malvarma, glaciigi
   • malvarmo frostigis la riveron
   • ili fosis penege en la frostigita tero
2. Sentigi frostan malvarmon
   • akra venteto, […] tranĉetis lian vizaĝon kaj lin frostigis ĝis ostoj
   • la glacio […] frostigis la sentojn en ŝia brusto
3. Haltigi, paralizi
   • se UN decidus frostigi tiun monon, kiu profitus ?
   • ĉu la dungantoj ne frostigos la salajrojn ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/frosˈti.ɡi/

Syllabes

fros·TI·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. frostracinefrosto
2. igsuffixerendre, faire
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu ĉiam necesas frostigi freŝan viandon?Faut-il toujours congeler la viande fraîche ? #1279160
• La historio frostigis mian sangon.L'histoire me glaça le sang. #567148frostigis → frostigi: Congeler, geler
• La malvarma pluvo frostigas mian korpon ĝis-oste.La pluie froide gèle mon corps jusqu'aux os. #1071262

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0