Esperantopedia

Slovník · sloveso

frostigi

frostigi/frosˈti.ɡi/

Oficiálny koreň frost- (Fundamento, 1905)

frostigi je esperantské slovo (sloveso) s významom „zamrznúť“.

Význam

zamrznúť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Fari ion glaciige malvarma, glaciigi
    • malvarmo frostigis la riveron
    • ili fosis penege en la frostigita tero
  2. Sentigi frostan malvarmon
    • akra venteto, […] tranĉetis lian vizaĝon kaj lin frostigis ĝis ostoj
    • la glacio […] frostigis la sentojn en ŝia brusto
  3. Haltigi, paralizi
    • se UN decidus frostigi tiun monon, kiu profitus ?
    • ĉu la dungantoj ne frostigos la salajrojn ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/frosˈti.ɡi/
Slabiky
fros·TI·gi
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. frostkoreňfrosto
  2. igpríponaspôsobiť, urobiť (niečím)
  3. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívfrostigi
prítomnýfrostigas
minulýfrostigis
budúcifrostigos
podmieňovacífrostigus
rozkazovacífrostigu
činné príčastie · prebiehajúci dejfrostiganta
činné príčastie · dokončený dejfrostiginta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejfrostigonta

Príbuzné slová

frost-

V iných jazykoch

Englishto freeze
Españolhelar, congelar
Françaisgeler, congeler, figer, jeter un froid (sur)
Deutscheinfrieren
Polskizamrozić, zamrażać
Русскийзаморозить
Українськазберігати в морозильній камері, морозити, заморожувати, побити морозом (рослини)
Nederlandsbevriezen
Češtinazmrazit, zmrazovat, zábst
Magyarfagyaszt, befagyaszt
中文冰
日本語凍えさせる
Bahasa Indonesiamembekukan
Беларускаязамарожваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.