frostigi

Bedeutung

einfrieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: blockieren, hängen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Fari ion glaciige malvarma, glaciigi
   • malvarmo frostigis la riveron
   • ili fosis penege en la frostigita tero
2. Sentigi frostan malvarmon
   • akra venteto, […] tranĉetis lian vizaĝon kaj lin frostigis ĝis ostoj
   • la glacio […] frostigis la sentojn en ŝia brusto
3. Haltigi, paralizi
   • se UN decidus frostigi tiun monon, kiu profitus ?
   • ĉu la dungantoj ne frostigos la salajrojn ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/frosˈti.ɡi/

Silben

fros·TI·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. frostWurzelfrosto
2. igSuffixmachen, veranlassen
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ĉu ĉiam necesas frostigi freŝan viandon?Sollte man frisches Fleisch immer einfrieren? #1279160
• Viruso frostigis mian komputilon.Ein Virus hat meinen Computer lahmgelegt. #8543557frostigis → frostigi: einfrieren
• Mi ĉiam aĉetas amason da bulkoj, kaj frostigas tiujn, kiujn mi ne tuj manĝas.Ich kaufe immer einen ganzen Berg Brötchen und friere die, die ich nicht sofort esse, ein. #3137863frostigas → frostigi: einfrieren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0