Dictionary · verb
frostigi
frostigi/frosˈti.ɡi/
Official root frost- (Fundamento, 1905)
frostigi is an Esperanto verb meaning “to freeze”.
Meaning
- to freeze
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: freeze, hang
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Fari ion glaciige malvarma, glaciigi
- malvarmo frostigis la riveron
- ili fosis penege en la frostigita tero
- Sentigi frostan malvarmon
- akra venteto, […] tranĉetis lian vizaĝon kaj lin frostigis ĝis ostoj
- la glacio […] frostigis la sentojn en ŝia brusto
- Haltigi, paralizi
- se UN decidus frostigi tiun monon, kiu profitus ?
- ĉu la dungantoj ne frostigos la salajrojn ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /frosˈti.ɡi/
- Syllables
- fros·TI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- frostrootfrosto
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | frostigi |
|---|---|
| present | frostigas |
| past | frostigis |
| future | frostigos |
| conditional | frostigus |
| volitive | frostigu |
| active participle · ongoing | frostiganta |
| active participle · completed | frostiginta |
| active participle · about to | frostigonta |
Example sentences
- Por fari puran glacion, oni frostigas akvon.To make pure ice, you freeze water. #13806044
- Liaj vortoj en akra tono frostigis la atmosferon.The sharp tone of his words chilled the atmosphere. #1217956frostigis → frostigi: to freeze
- Necesas frostigi la viandon.The meat has to be frozen. #10798323frostigi: to freeze
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
frost-
- -o -a -i
- -ig- make, cause
frostigi frostigilo
- -iĝ- become, get
- -uj- container, country
- compounds
In other languages
| Español | helar, congelar |
|---|---|
| Français | geler, congeler, figer, jeter un froid (sur) |
| Deutsch | einfrieren |
| Polski | zamrozić, zamrażać |
| Русский | заморозить |
| Українська | зберігати в морозильній камері, морозити, заморожувати, побити морозом (рослини) |
| Nederlands | bevriezen |
| Čeština | zmrazit, zmrazovat, zábst |
| Slovenčina | zamrznúť |
| Magyar | fagyaszt, befagyaszt |
| 中文 | 冰 |
| 日本語 | 凍えさせる |
| Bahasa Indonesia | membekukan |
| Беларуская | замарожваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.