frostigi

Significato

congelarebloccarsi

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Fari ion glaciige malvarma, glaciigi
   • malvarmo frostigis la riveron
   • ili fosis penege en la frostigita tero
2. Sentigi frostan malvarmon
   • akra venteto, […] tranĉetis lian vizaĝon kaj lin frostigis ĝis ostoj
   • la glacio […] frostigis la sentojn en ŝia brusto
3. Haltigi, paralizi
   • se UN decidus frostigi tiun monon, kiu profitus ?
   • ĉu la dungantoj ne frostigos la salajrojn ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/frosˈti.ɡi/

Sillabe

fros·TI·gi

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. frostradicefrosto
2. igsuffissorendere, far fare
3. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Liaj vortoj frostigis mian sangon.Le sue parole mi gelarono il sangue. #5493790frostigis → frostigi: congelare
• La plej bona elekto por konservi fruktojn kaj legomojn, estas frostigi ilin.La scelta migliore per conservare la frutta e le verdure è il congelamento. #6306244
• La direktoro de la teatro frostigis la gajecon de la publiko per trista informo.Il direttore del teatro ha congelato l'allegria del pubblico con una notizia triste. #4900526

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0