Wörterbuch · Verb
frosti
frosti/ˈfros.ti/
Offizielle Wurzel frost- (Fundamento, 1905)
frosti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „frieren“.
Bedeutung
frieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: gefrieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti froste malvarme
- ekstere estas tre malvarme, neĝas kaj frostas !
- en la kamparo […] frostis ankoraŭ kelke da gradoj pli ol en la urbo .
- Senti frostan malvarmon
- mi frostas ĉi tie ĉe la fajro, kiel ili devas frosti kaj tremi tie supre !
- ŝi frostis, sed ankoraŭ sentis la dolĉon de la panpeco kaj ŝi subite reviviĝis el sia apatio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfros.ti/
- Silben
- FROS·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- frostWurzelfrosto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | frosti |
|---|---|
| Präsens | frostas |
| Präteritum | frostis |
| Futur | frostos |
| Konditional | frostus |
| Imperativ (Volitiv) | frostu |
| Partizip Aktiv · andauernd | frostanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | frostinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | frostonta |
Beispielsätze
- Dan neniam frostos kun tiuj vestoj.Dan wird niemals in dieser Bekleidung frieren. #5196637
- Jen, akceptu mian mantelon. Vi frostas.Hier, nimm meinen Mantel. Du zitterst ja. #8374867frostas → frosti: frieren
- Rapide ekbruligu la kamenon. Ni frostas!Zündet schnell den Kamin an! Uns ist eiskalt! #13741930frostas → frosti: frieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
frost-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -uj- Behälter, Land
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | to frost |
|---|---|
| Español | helar |
| Français | geler |
| Polski | mrozić |
| Русский | морозить (безл.) |
| Українська | мерзнути, замерзати |
| Nederlands | vriezen |
| Čeština | mrazit, mrznout, studit, trpět zimou |
| Slovenčina | mrznúť |
| Magyar | fagy |
| 中文 | 爱冻 |
| 日本語 | 凍えている |
| Bahasa Indonesia | membeku, kedinginan |
| Беларуская | марозіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.