Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

frosti

frosti/ˈfros.ti/

Offizielle Wurzel frost- (Fundamento, 1905)

frosti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „frieren“.

Bedeutung

frieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: gefrieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Esti froste malvarme
    • ekstere estas tre malvarme, neĝas kaj frostas !
    • en la kamparo […] frostis ankoraŭ kelke da gradoj pli ol en la urbo .
  2. Senti frostan malvarmon
    • mi frostas ĉi tie ĉe la fajro, kiel ili devas frosti kaj tremi tie supre !
    • ŝi frostis, sed ankoraŭ sentis la dolĉon de la panpeco kaj ŝi subite reviviĝis el sia apatio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈfros.ti/
Silben
FROS·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. frostWurzelfrosto
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivfrosti
Präsensfrostas
Präteritumfrostis
Futurfrostos
Konditionalfrostus
Imperativ (Volitiv)frostu
Partizip Aktiv · andauerndfrostanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenfrostinta
Partizip Aktiv · bevorstehendfrostonta

Beispielsätze

  • Dan neniam frostos kun tiuj vestoj.Dan wird niemals in dieser Bekleidung frieren. #5196637
  • Jen, akceptu mian mantelon. Vi frostas.Hier, nimm meinen Mantel. Du zitterst ja. #8374867frostas → frosti: frieren
  • Rapide ekbruligu la kamenon. Ni frostas!Zündet schnell den Kamin an! Uns ist eiskalt! #13741930frostas → frosti: frieren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

frost-

In anderen Sprachen

Englishto frost
Españolhelar
Françaisgeler
Polskimrozić
Русскийморозить (безл.)
Українськамерзнути, замерзати
Nederlandsvriezen
Češtinamrazit, mrznout, studit, trpět zimou
Slovenčinamrznúť
Magyarfagy
中文爱冻
日本語凍えている
Bahasa Indonesiamembeku, kedinginan
Беларускаямарозіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.