Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

frosti

frosti/ˈfros.ti/

Officiële stam frost- (Fundamento, 1905)

frosti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vriezen’.

Betekenis

  1. vriezen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: bevriezen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Esti froste malvarme
    • ekstere estas tre malvarme, neĝas kaj frostas !
    • en la kamparo […] frostis ankoraŭ kelke da gradoj pli ol en la urbo .
  2. Senti frostan malvarmon
    • mi frostas ĉi tie ĉe la fajro, kiel ili devas frosti kaj tremi tie supre !
    • ŝi frostis, sed ankoraŭ sentis la dolĉon de la panpeco kaj ŝi subite reviviĝis el sia apatio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈfros.ti/
Lettergrepen
FROS·ti
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. froststamfrosto
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitieffrosti
tegenwoordige tijdfrostas
verleden tijdfrostis
toekomende tijdfrostos
voorwaardelijke wijsfrostus
gebiedende wijs (volitief)frostu
actief deelwoord · voortdurendfrostanta
actief deelwoord · voltooidfrostinta
actief deelwoord · aanstaandfrostonta

Voorbeeldzinnen

  • Frostas al mi en la piedoj.Mijn voeten zijn bevroren. #5081872Frostas → frosti: vriezen
  • La sango frostis en ŝiaj vejnoj.Het bloed bevroor in haar aderen. #12057285frostis → frosti: vriezen
  • Mi frostas ĉe la piedoj.Ik heb koud aan de voeten. #518240frostas → frosti: vriezen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

frost-

In andere talen

Englishto frost
Españolhelar
Françaisgeler
Deutschfrieren
Polskimrozić
Русскийморозить (безл.)
Українськамерзнути, замерзати
Češtinamrazit, mrznout, studit, trpět zimou
Slovenčinamrznúť
Magyarfagy
中文爱冻
日本語凍えている
Bahasa Indonesiamembeku, kedinginan
Беларускаямарозіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.