Woordenboek · werkwoord
frosti
frosti/ˈfros.ti/
Officiële stam frost- (Fundamento, 1905)
frosti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vriezen’.
Betekenis
- vriezen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
Verwante betekenissen: bevriezen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Esti froste malvarme
- ekstere estas tre malvarme, neĝas kaj frostas !
- en la kamparo […] frostis ankoraŭ kelke da gradoj pli ol en la urbo .
- Senti frostan malvarmon
- mi frostas ĉi tie ĉe la fajro, kiel ili devas frosti kaj tremi tie supre !
- ŝi frostis, sed ankoraŭ sentis la dolĉon de la panpeco kaj ŝi subite reviviĝis el sia apatio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈfros.ti/
- Lettergrepen
- FROS·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- froststamfrosto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | frosti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | frostas |
| verleden tijd | frostis |
| toekomende tijd | frostos |
| voorwaardelijke wijs | frostus |
| gebiedende wijs (volitief) | frostu |
| actief deelwoord · voortdurend | frostanta |
| actief deelwoord · voltooid | frostinta |
| actief deelwoord · aanstaand | frostonta |
Voorbeeldzinnen
- Frostas al mi en la piedoj.Mijn voeten zijn bevroren. #5081872Frostas → frosti: vriezen
- La sango frostis en ŝiaj vejnoj.Het bloed bevroor in haar aderen. #12057285frostis → frosti: vriezen
- Mi frostas ĉe la piedoj.Ik heb koud aan de voeten. #518240frostas → frosti: vriezen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
frost-
- -o -a -i
- -ig- maken, veroorzaken
- -iĝ- worden
- -uj- houder, land
- samenstellingen
In andere talen
| English | to frost |
|---|---|
| Español | helar |
| Français | geler |
| Deutsch | frieren |
| Polski | mrozić |
| Русский | морозить (безл.) |
| Українська | мерзнути, замерзати |
| Čeština | mrazit, mrznout, studit, trpět zimou |
| Slovenčina | mrznúť |
| Magyar | fagy |
| 中文 | 爱冻 |
| 日本語 | 凍えている |
| Bahasa Indonesia | membeku, kedinginan |
| Беларуская | марозіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.