Słownik · czasownik

halti

halti/ˈhal.ti/

halti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zatrzymywać się”.

Znaczenie

zatrzymywać się

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zatrzymać się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: przestać, odkładać na półkę

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ĉesi agi, iri, moviĝi ktp
- la soldatoj haltis post longa marŝado
- la vagonaro haltas dek minutojn ĉe tiu stacio
zobacz też: frostiĝi, intermiti, paŭzi, ripozi, striki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

La aŭto haltis flue kaj senskue.Samochód zatrzymał się łagodnie. #1329650
Ni devas halti tie pro pluvego.Musieliśmy się tam zatrzymać z powodu ulewy. #3472470
Ĉu vi povus halti paroli, bonvolu?Czy mógłbyś, proszę, przestać rozmawiać? #3479711

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

halt-

English	halt, stop
Español	pararse, cesar, hacer una parada, descansar
Português	parar, deter-se
Français	s'arrêter, cesser, faire une halte, stopper
Deutsch	halten, anhalten
Русский	остановиться
Українська	зупинити
Nederlands	stoppen, halt houden, stilstaan
Čeština	zastavit se
Slovenčina	zastaviť sa
Magyar	megállít, leállít
中文	停车
日本語	停止
Română	se opri
Hrvatski	zaustaviti
Slovenščina	ustaviti
Lietuvių	sustabdyti
Latviešu	apstāties
Eesti	peatus
Dansk	stoppe
Íslenska	hætta
Català	aturar-se, parar-se
Galego	pare
Euskara	gelditzeko
العربية	توقف
हिन्दी	रोक
বাংলা	বন্ধ
اردو	کو روکنے کے

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.