Słownik · czasownik
haltigi
haltigi/halˈti.ɡi/
Rdzeń oficjalny halt- (Fundamento, 1905)
haltigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zatrzymywać, wstrzymywać”.
Znaczenie
zatrzymywać, wstrzymywać
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
wstrzymaćzatrzymać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Ĉesigi agi, iri, moviĝi ktp
- haltigi veturilon, vagonaron, trupon, ĉevalon, maŝinon, larmojn, propagandon
- li haltigis iun pasanton, por demandi lin pri la vojo
- Senmovigi, fiksi
- haltigi sian rigardon sur iu, io
- haltigi la spiron
zobacz też: paralizi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /halˈti.ɡi/
- Sylaby
- hal·TI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- haltrdzeńhalto
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | haltigi |
|---|---|
| teraźniejszy | haltigas |
| przeszły | haltigis |
| przyszły | haltigos |
| warunkowy | haltigus |
| rozkazujący | haltigu |
| imiesłów czynny · trwający | haltiganta |
| imiesłów czynny · zakończony | haltiginta |
| imiesłów czynny · przyszły | haltigonta |
Przykładowe zdania
- La mezepoko haltigis la teknikan evoluon.Średniowiecze zatrzymało techniczną ewolucję. #2278788
- Li levis la manon por haltigi taksion.Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę. #443417
- Ĉu vi volas haltigi Tomason?Czy chcesz zatrzymać Tomasona? #4459468
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
halt-
- -o -i
- -ig- sprawić, uczynić
haltigi haltigilo antaŭhaltigi
- -ej- miejsce
W innych językach
| English | halt (something), stop (something) |
|---|---|
| Español | detener, fijar, inmovilizar, parar |
| Português | parar, fazer parar |
| Français | arrêter, fixer, immobiliser, stopper |
| Deutsch | anhalten, stoppen, unterbrechen |
| Русский | остановить |
| Українська | зупиняти, стримувати |
| Nederlands | stopzetten, doen stoppen |
| Čeština | podržet, pozastavit, stavět, zadržet (někoho |
| Slovenčina | zadržať (niekoho, niečo), zastaviť |
| Magyar | megállít, leállít |
| 中文 | 捉拿 |
| 日本語 | 止める |
| Română | opri |
| Català | aturar, parar |
| Bahasa Indonesia | menghentikan |
| Беларуская | спыніць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.